3. Functions of Office of Ministry of Industry, Commerce and Supplies (Executive Branch, Federal Government) of Nepal

Functions of The (Federal/Central) Ministry of Industry, Commerce and Supplies of Nepal:

This is the 4th Post on Function of Executive Government of Nepal Series and 3rd Ministry of which functions has been listed on Both English and Nepali Language for your reference.

The Ministry of Industry, Commerce and Supplies is the central authority of the Federal Executive body Nepal which regulates, facilitates, collaborates, provides a conducive and favourable environment to flourish the industry, commerce and supply system of Nepal. There are 44 functions listed in the Government of Nepal (Work Division) Regulation 2074 as per Article 82 (1) of the Constitution of Nepal  for this Ministry which is given below:

1. Industrial Policy, Law, Criteria, and Regulation; ( औद्योगिक नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन ; ) 

2. Industrial corridor, industrial park or village, and export processing center; ( औद्योगिक कोरिडोर, औद्योगिक पार्क वा ग्राम र निर्यात प्रशोधन केन्द्र ; ) 

3. Policy, Law, Criteria, and Regulation of Industrial Sector and Special Economic Area; ( औद्योगिक क्षेत्र र विशेष आर्थिक क्षेत्रसम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन ; ) 

4. Policy, Law, Criteria, Planning Implementation and Regulation regarding Foreign Investment and Technology Transfer ( वैदेशिक लगानी तथा प्रविधि हस्तान्तरण सम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड, योजना कार्यान्वयन र नियमन ) 

5. Industry, Industrial Business, and Company; ( उद्योग, औद्योगिक ब्यवसाय र कम्पनीसम्बन्धी; ) 

6. Infrastructure policy, law, criteria, coordination, and regulation regarding industries and minerals; ( उद्योग तथा खनिजसम्बन्धी पूर्वाधार नीति, कानून, मापदण्ड, समन्वय र नियमन; ) 

7. Security sensitive industry registration, operation permissions, dismissal, and regulation; ( सुरक्षा संवेदनशील उद्योग दर्ता, संचालन अनुमति, खारेजी र नियमन ; ) 

8. Industrial technology development and transfer; ( औद्योगिक प्रविधि विकास र हस्तान्तरण; ) 

9. Contact and coordinate with the International Industrial Union Organization; ( अन्तराष्ट्रिय औद्योगिक संघ संस्थासंग सम्पर्क र समन्वय ; ) 

10. Central Prison Factory; ( केन्द्रिय कारागार कारखाना ; ) 

11. An agreement, partnership, and agency related policy, law, criteria, and regulation; ( करार, साझेदारी र ऐजेन्सी सम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन; ) 

12. Policy, law, criteria, and regulation related to the management of goods and services in the sick industries; ( रुग्ण उद्योग तथा दामासाहीमा परेका उद्योग वा ब्यवसायिक फर्म ब्यवस्थापन सम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन; ) 

13. Patents, Design, Trademark, Geographical Indications, Contact and coordinate with the International Union Organization, Policy, Law, Criteria Implementation and Promotion of industrial intellectual property; ( पेटेन्ट, डिजाइन, ट्रेडमार्क, भौगोलिक संकेत (जोग्राफिकल इन्डिकेसन) औद्योगिक वौद्धिक सम्पत्तिको नीति, कानून, मापदण्ड कार्यान्वयन र प्रवर्द्धन एंव सो सम्बन्धी अन्तराष्ट्रिय संघ संस्थासंग सम्पर्क र समन्वय ; ) 

14. Conversation and coordination with the international body related to the quality and policy of policy, law, criteria, implementation, and regulation; ( नापतौल तथा गुणस्तर सम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड, कार्यान्वयन र नियमन एंव सो सम्बन्धी अन्तराष्ट्रिय निकायसंग सम्पर्क र समन्वय; ) 

15. Items, service, process, and national quality assessment, accreditation and accreditation board of the system; ( बस्तु, सेवा, प्रक्रिया र प्रणालीका राष्ट्रिय गुणस्तर निर्धारण, प्रत्यायन (एक्रिडिटेशन) र प्रत्यायन बोर्ड; ) 

16. National Policy, Law, Criteria, and Regulation of Mineral and Minerals; ( खानी तथा खनिजसम्वन्धी राष्ट्रिय नीति, कानुन, मापदण्ड र नियमन; ) 

17. Radioactive substances, petroleum substances, natural gas, and multi-purpose substances and small minerals and survey related to minerals, exploration, and excavation, registration, permission, and regulation; ( रेडियोधर्मी पदार्थ, पेटोलियम पदार्थ, प्राकृतिक ग्यास र बहुमुल्य पदार्थ तथा ठुला खानी तथा खनिज पदार्थ सम्बन्धी सर्वेक्षण, अन्वेषण र उत्खनन, दर्ता, अनुमति र नियमन; ) 

18. Geographic studies and research and maps; ( भौगर्भिक अध्ययन तथा अनुसन्धान र नक्सा ; ) 

19. Establishment and operation of the National Laboratory for collecting a collection of mines and minerals and goods and records and research; ( खानी तथा खनिजजन्य बस्तुहरुको लगत संकलन तथा अभिलेखन र अनुसन्धान एंव उत्खननसम्वन्धी राष्ट्रिय प्रयोगशालाको स्थापना र संचालन; ) 

20. Earthquake study and research, earthquake surveillance, earthquake measuring centers; ( भूकम्पिय अध्ययन एंव अनुसन्धान, भूकम्प निगरानी, भूकम्प मापन केन्द्रहरुको संचालन ; ) 

21. Policy, Law, Criteria, Planning, Implementation, and Regulation of International Trade; ( अन्तराष्ट्रिय ब्यापारसम्बन्धी नीति, कानुन, मापदण्ड , योजना , कार्यान्वयन र नियमन; ) 

22. Bilateral, regional, sub-regional and multilateral talks, agreement, implementation and regulation of bilateral and international trade and bilateral relations; ( द्धिपक्षीय र अन्तराष्ट्रिय ब्यापार तथा पारवहन तथा सोसम्बन्धी द्धिपक्षीय, क्षेत्रीय, उपक्षेत्रीय र बहुपक्षीय वार्ता , सन्धी सम्झौता, कायान्वयन र नियमन ) 

23. Policy, Law, Criteria, Implementation, and Regulation of National, Secondary and International Trade Sharing; ( राष्ट्रिय, द्धिपक्षीय तथा अन्तराष्ट्रिय ब्यापार सहजीकरणसम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड, कार्यान्वयन र नियमन; ) 

24. Contact, coordinate, negotiate, and monitor the agreement with the International Trade Agreement, including World Trade Organization, and multilateral trade; ( विश्व ब्यापार संगठन लगायत बहुपक्षीय ब्यापार सम्बन्धी अन्तराष्ट्रिय ब्यापारसंगको सम्पर्क, समन्वय, वार्ता, सम्झौताको कायान्वयन र अनुगमन ; ) 

25. Contact, coordinate, negotiate, compromise, monitor and monitor the organization with regional and sub-regional trade and independent business sector, including SETTA, BIMSTEC; ( साफ्टा, बिमस्टेक लगायत क्षेत्रीय र उपक्षेत्रीय ब्यापार तथा स्वतन्त्र ब्यापार क्षेत्रसम्बन्धी संस्थासंगको सम्पर्क, समन्वय, वार्ता , सम्झौता, कायान्वयन र अनुगमन; ) 

26. Management and management of national, bilateral and international trade transactions; ( राष्ट्रिय, द्धिपक्षीय तथा अन्तराष्ट्रिय ब्यापारिक कारोवारको ब्यवस्थापन र नियमन ; ) 

27. clearance promotion, transfer management and regulation; ( निकासी प्रवर्द्धन, पैठारी ब्यवस्थापन र नियमन ; ) 

28. National, bilateral and international trade statistics, studies, research and surveys; ( राष्ट्रिय, द्धिपक्षीय तथा अन्तराष्ट्रिय ब्यापार सम्बन्धी तथ्याकं, अध्ययन, अनुसन्धान र सर्वेक्षण; ) 

29. National, bilateral and international trade fair and exhibition operations and engagement; ( राष्ट्रिय, द्धिपक्षीय तथा अन्तराष्ट्रिय ब्यापार मेला तथा प्रदर्शनीको संचालन र सहभागिता ; ) 

30. Support for trade (Aid for Trade); ( ब्यापारका लागि सहयोग (एड फर ट्रेड) ; ) 

31. Regarding the foreign policy related to international trade; ( अन्तराष्ट्रिय ब्यापारका सन्दर्भमा विदेशस्थित नियोगसंग समन्वय ; ) 

32. commercials; ( वाणिज्यदुत ; ) 

33. The policy, law enforcement and regulation of inter-business trade; ( अन्तरप्रादेशिक ब्यापारसम्बन्धी नीति, कानून, सहजीकरण र नियमन ; ) 

34. transit, international transport arrangements, multilateral transport policy, law, criteria, plan, implementation and regulation; ( पारवहन, अन्तराष्ट्रिय परिवहन ब्यवस्था, बहुविधिक (मल्टिमोडल) ढुवानीसम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड, योजना, कार्यान्वयन र नियमन; ) 

35. Dry Ports, International Container Rate Station, Clearing / Undertaking Service, Cargo Warehouse Policy and Operations; ( सुख्खा बन्दरगाह, अन्तराष्ट्रिय कन्टेनर प्रेट स्टेसन, क्लियरिङ्ग/ अन्डरटेकिङ्ग सेवा, कार्गो गोदामसम्बन्धी नीति तथा संचालन ; ) 

36. Regulations of international trade firm and institutions; ( अन्तराष्ट्रिय ब्यापारसम्बन्धी फर्म तथा संस्थाहरुको नियमन ; ) 

37. Development, Development and Operation of Physical Preventions of National, International, and International Trade; ( राष्ट्रिय, द्धिपक्षीय तथा अन्तराष्ट्रिय ब्यापार सम्बन्धी भौतिक पूर्वाधारहरको विकास, विस्तार र संचालन ; ) 

38. Consumer and essential items and supply, distribution, cost control, quality and monitoring of the policy, law, criteria and regulations; ( उपभोग्य तथा अत्याबश्यक वस्तु र सेवाको आपूर्ति, वितरण, मुल्य नियन्त्रण ,गुणस्तर र अनुगमनसम्वन्धी नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन; ) 

39. Consumer Rights, Law, Criteria and Regulation of Consumer Rights and Promotion; ( उपभोक्ता हक संरक्षण तथा प्रवर्द्धन सम्बन्धी नीति, कानून, मापदण्ड र नियमन ; ) 

40. National provision of essential items (buffer) public warehouses and national level essential supplies and information collection, analysis, launch and supply arrangement; ( अत्याबश्यक वस्तुहरुको राष्ट्रिय मौजदात (बफर स्टक) सार्वजनिक गोदाम तथा राष्ट्रियस्तरमा अत्याबश्यक वस्तु र सेवाको सूचना संकलन, विश्लेषण, प्रक्षेपण र आपूर्ति ब्यवस्था ; ) 

41. processing, processing, storage, quality assessment, cost retention, supply, infrastructure development and regulation of petroleum products; ( पेट्रोलियम पदार्थको पैठारी, प्रशोधन, भण्डारण ,गुणस्तर निर्धारण, मुल्य निधारण, आपूर्ति , पूर्वाधार विकास र नियमन ; ) 

42. internal market management and competitiveness and policy, law and regulation of syndicate and carteling control; ( आन्तरिक बजार ब्यवस्थापन तथा प्रतिस्पर्धा प्रवर्द्धन र सिन्डिकेट तथा कार्टेलिङ नियन्त्रण सम्बन्धी नीति, कानून र नियमन; ) 

43. Public Institute, Authority, Committee, Establishment, Company Operation and Regulation of Ministry related to Ministry; ( मन्त्रालय सम्बन्धी सार्वजनिक संस्थान, प्राधिकरण, समिति, प्रतिष्ठान, कम्पनी आदीको संचालन र नियमन ; ) 

44. Operating related services, groups and sub-group operations with the subject of ministry. ( मन्त्रालयको विषयक्षेत्रसंग सम्बन्धित सेवा, समुह र उपसमूहको संचालन । ) 

Source:

नेपाल सरकार (कार्य विभाजन) नियमावली, २०७४